Координатор проектов локализации в Яндекс Crowd

Наша команда локализует крупнейшие сервисы Яндекса: мы помогаем им «заговорить» на одном языке с пользователями стран присутствия. К решению этой задачи мы привлекаем специалистов со всего мира и сейчас ищем координатора проектов локализации, который умеет приоритизировать задачи и вести диалог с заказчиками и исполнителями.

Контроль команд
Координатор организует совместную работу переводчиков и редакторов: ставит задачи, следит за сроками и отвечает на вопросы.

Общение с подрядчиками
Мы много взаимодействуем с заказчиками: уточняем ТЗ и запрашиваем материалы. А также с лингвистами и агентствами: уточняем их ресурс и ставим задачи.

• Не менее года работали менеджером или координатором в области переводов и локализации
• Владеете английским на уровне не ниже Upper-Intermediate
• Грамотно пишете и говорите на русском языке
• Обладаете навыками деловой переписки и умеете находить подход к людям
• Умеете принимать решения в условиях сжатых сроков и многозадачности
• Умеете управлять сроками и расставлять приоритеты
• Быстро учитесь и хорошо запоминаете новую информацию

• Официальное трудоустройство, частичную занятость
• Удалённую работу и гибкий график
• Сдельную оплату, которая зависит от количества и сложности выполненных задач
• Возможности роста и развития
• Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом
• Оплату больничных и отпусков
• Скидки от партнёров и на продукты Яндекса
• Дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате