Неправильно задана последовательность mail from
Если вы отправили письмо с вашего почтового ящика на Яндексе и получили отчет о недоставке, в котором указано сообщение: «501 5.5.4 „Syntax: MAIL FROM: <электронный адрес>“», это значит, что неправильно задана последовательность mail from.
Попробуйте связаться с администрацией вашего почтового сервиса с другого почтового ящика и сообщить о проблеме.