Ясный язык
Ясный язык — это адаптированный национальный язык для людей с ментальными особенностями или другими трудностями восприятия информации. Он отличается небольшим словарным запасом и упрощенными конструкциями.
В Яндекс Браузере доступно упрощение страниц по правилам ясного языка.
Примечание
Функция работает только для страниц на русском языке.
Как выглядит
Включить
По умолчанию в Браузере ясный язык отключен. Чтобы включить его:
- Нажмите → Настройки → Интерфейс.
- Включите опцию Показывать кнопку «Ясный язык» для упрощения текста на странице по правилам ясного языка.
Упростить текст по правилам ясного языка
Примечание
Упрощение также работает в режиме чтения.
В Умной строке нажмите Ясный язык.
Чтобы вернуть страницу к исходному виду, во всплывающем окне нажмите Вернуть оригинал.
-
В Браузере нажмите → Настройки.
-
В разделе Специальные возможности включите опцию Автоматически упрощать текст по правилам ясного языка.
Упрощенный текст может отличаться от исходного по размеру. В нем также могут появиться новые заголовки, выделенные жирным.
Пример упрощения текста по правилам ясного языка
Исходный текст: «Созвездия северного полушария Кассиопея, Лебедь и Орион достаточно легко узнаются на звездном небе».
Упрощенный текст:
«На ночном небе можно увидеть много звезд.
Звезды образуют группы.
Такие группы звезд называются созвездия.
В северной части неба есть три известных созвездия:
- Кассиопея
- Лебедь
- Орион».
Частые вопросы
Почему некоторые страницы не упрощаются по правилам ясного языка?
Для упрощения по правилам ясного языка тексты делятся на небольшие части, которые отправляются Алисе AI. Совсем короткие тексты (например, кнопки в меню сайта) не упрощаются. Это нужно, чтобы верстка сайта не пострадала, так как в ясном языке тексты часто становятся длиннее из-за дополнительных определений.
По правилам ясного языка не упрощаются следующие категории сайтов:
- страницы, на которых верстка существенно меняется при упрощении;
- страницы онлайн-редакторов текста;
- некоторые чаты;
- онлайн-документы;
- локальные документы, открытые в Браузере.
Почему в тексте несколько раз повторяется одно и то же определение?
Для упрощения по правилам ясного языка тексты делятся на небольшие части, которые отправляются Алисе AI. Это нужно, чтобы не потерять важные смыслы. Поэтому некоторые определения могут дублироваться несколько раз.
Почему термин некорректно определен?
Искусственный интеллект не может заменить человека и иногда ошибается. Доля ошибок при упрощении невелика, но иногда что-то может идти не так.
Почему не все аббревиатуры расшифровываются?
Искусственный интеллект не может заменить человека и иногда ошибается. Доля ошибок при упрощении невелика, но иногда что-то может идти не так.
Почему текст переводится не сразу и есть задержки?
Алисе AI требуется время, чтобы обработать текст и заменить его на упрощенный. Упрощение работает так же, как перевод, и начинается, когда текст показывается на экране при прокрутке страницы.
В адресную строку можно вводить поисковые запросы — Браузер сам поймет, что вам нужно.