Ходила на курсы языка еще в далеком 2017 году, преподавателем была у нас Gema Rod. Pastor. Очень классная! Потом я забросила обучение, но все, что выучила тогда, до сих пор в памяти! Кто реально учится - тот получает знания. Кто в носу ковыряет и думает ему положат на блюдечке знания в голову - соответственно не получает. Все просто.
училась в институте Сервантеса, очно и онлайн. Для изучения языка не рекомендую, так как преподаватели очень разные, есть очень классные, но их очень мало, и те кто просто отсиживают свое время.
Больше всего удивляет отношение к студентам, на письма не отвечают, они их просто не читают, деньги возвращают с нарушением сроков, отношение мягко сказать неуважительное. Дозвониться туда не реально, а если даже возьмут трубку, то ответа они не знают, и будут говорить, пишите письма, которые они не читают.
Постараюсь максимально честно изложить суть вопроса. Обучение проходил на нескольких курсах данного заведения в 2015-2016 годах. Изначально цель была сдача DELE B2. До этого учился в разных частных школах и самостоятельно. Хотя мне посоветовали после собеседования сразу пойти на С 1.2 я решил записаться на B 2.3 потому как с методической точки зрения это более адекватно. Но как же я ошибался и не представлял всего масштаба происходящего! Приходя каждый, наверное, думает «официальное аккредитованное учебное заведение, которое выдает дипломы международного образца» да и обучение честно скажем стоит прилично. Но реалии совершенно иные. То, что администрация не самое приятное место в этом заведении это очевидно. Прежде всего весь учебный процесс – это лотерея, какой преподаватель попадется так все и будет. Рамону очень благодарен, он человек добросовестный. Но попадаются такие совершенно дикие экземляры как мексиканец Juan Hutler с которым я «готовился» к DELE В2. Просить проверить домашние задания его бесполезно, на занятиях эффекта от него ноль, просто отбывает свое время и не более того. Честное слово, таких бесполезных преподавателей как он мало где видел! Тратить столько времени на дорогу и платить еще вполне внушительные деньги за такие занятия мне показалось просто недопустимо! Но и сделать ничего было нельзя – в администрации сказали других вариантов нет. Методика преподавания ужасная и она просто не работает, и я объясню кратко почему. Очень часто разбивают на пары - в итоге мне приходилось делать задания в парах с людьми (на секундочку на В2.3 !) которые едва говорили, допускали очень грубые ошибки, и получалось так что я вместо преподавателя объяснял и как задание делать и еще мне постоянно что-то на русском вставляли. Проблематика такова что там было (может я так попал) довольно много детей богатеньких родителей которых просто пристроили просиживать штаны в приличном месте. Крайне много людей было которых изучение языка явно особо не волновало, и они только думали выпить кофе и что-то съесть в перерыве. Некоторые экземпляры не скрывая сидели в своих телефонах во время урока, или хихикали между собой. Те, кого ставили мне в пару часто нехотя кое-как выполняли то что сказал преподаватель. Впечатление было словно в школе в которой сидят просто чуть более «взрослые» люди. Научиться в такой обстановке чему-либо я нахожу довольно затруднительным. После того как успешно сдал DELE (явно своими заслугами и преподавателей частных школ где мы занимались маленькими группами и где по первой просьбе учащихся просто меняли преподавателя) подумал, что может на спец. курсах будет лучше. Один курс был действительно хорош и там было много заинтересованных людей в углублении своих знаний. На другом же мне открылись глаза на результат обучения в Сервантеса в целом. Это был курс перевода, к слову, как раз переводу там особо и не научили, просто пособирались, что-то поделали и все. Там было много девушек которые уже по 4-5 лет, а может и больше, ходили в Сервантес, посетили все возможные курсы и от скуки пошли на курс «перевода». Друзья, меня шокировало что эти мадамы даже не могли отличить прошедшие времена и те ошибки которые они иногда делали это было за гранью добра и зла. Но они же прошли все эти контрольные между блоками курсов! Да! Посмотрев на это, я понял, что на этом заведении можно ставить жирную и окончательную точку. Если у вас много денег и вам нечем заняться, а хочется создать иллюзию неторопливого саморазвития тогда это заведение для вас! К сожалению, чтобы получить официальный сертификат преподавателя похоже придется идти к ним, надеюсь хоть в этом отношении у них не такое дно. Если есть вопросы – пишите в инстаграм @maximusarias .
Нежно люблю институт Сервантеса! Училась там, сдавала экзамены, преподаватели супер!
5
И
Ирина М.
Знаток города 9 уровня
23 марта 2023
Отличный институт, отличные курсы, отличные преподаватели! Нежно люблю Институт Сервантеса!
3
Наталия З00
Знаток города 9 уровня
27 апреля 2020
Островок испаноязычной (не только чисто иберийской) культуры для широкой публики, которой интересны её культурное, историческое и литературное прошлое и настоящее. Есть уроки Испанского языка и подготовка к экзаменам на уровень знаний, есть библиотека, есть киноклуб (на нерегулярной, но постоянной основе) периодически бывают более специфические события, как уроки рисунка, выставки фотографий и картин, фестиваль гитары, мастерклассы или встречи с режиссерами и прочими знаменитостями, такими как Директор Музея Прадо. Приходите заранее на знаковые мероприятия, актовый зальчик очень маленький!
Очень зависит от преподавателя качество обучения. Вечерние группы- у меня был учитель уже выжат как лимон и группа «не моя» а возможности перевода в другую по уровню не было. Темп изучения был очень низкий. У преподавателя до нас было 4 группы по двачаса( по человечки понимаю усталость!
8
Natalia _
Знаток города 7 уровня
23 сентября 2021
Обучение через Zoom в дошкольной группе с носителем из Латинской Америки.
Совершенно не понравилось:
- 30% урока идёт на плохом русском.
Зачем ребёнку нехороший русский, который тоже мало понятен? Мы учим испанский.
- 30% урока идёт прослушивание Super Simple Español
Зачем? Мы итак его с интересом смотрим самостоятельно; он в свободном доступе на YouTube
Также много времени уходило на раскрашивание картинок.
Это могло быть замечательным домашним заданием, а не облегчением преподавательской деятельности во время урока.
Можно построить урок грамотно так, чтобы было живое общение, за которым мы пришли.
- остальные % урока идут слова поощрения: muy bien, perfecto etc. - это хорошо, если бы это было дополнением к основному общению.
В итоге испанского крайне мало.
Урок построен (хотя не заметно, чтобы над материалом работали) скучно, пятеро детей зевали и ждали, когда урок закончится.
Замечательные курсы для детей. С носителями языка. В игровой форме. Спасибо большое нашему преподавателю, Люси! В целом Институт Сервантеса ведёт большую работу, в разных форматах, по популяризации культуры и истории Испании. Бывают очень интересные лекции, выставки, другие мероприятия.
12
N
nphne-bj67je6d
Знаток города 25 уровня
18 июня 2022
Ребёнок сдавал dele, собрали всех в мае. Было написано, что всем быть к 8.15
В итоге начали только запускать в 8.45. В аудиториях были открыты окна, может быть частично закрыли, но в аудитория было холодно и ребёнок заболел. Господа, тут вам не Испания, а холодная Россия. Имейте это ввиду.
Все нравилось до последнего момента, когда я оплатила экзамен DELE, 2020.Его отменили из-за ковида и всем разослали письма о том, как подать заявление на возврат средств. Я все заполнила, письмо отправила 26 октября(крайний срок был до 10 ноября). Сегодня уже 24 ноября, а деньги мне так и не вернули... Звонила методично-никто не берет трубку. Писала-ответили только раз и сказали, что моё письмо с заявлением потеряли, попросили выслать ещё раз. Переслала--в ответ молчание, хотя и попросила дать знать, что моё письмо получено.
У меня сложилось очень противоречивое мнение о данном заведении.
Я начинал учить испанский на курсах при своем ВУЗе, где отзанимался примерно 7 месяцев, после чего еще более года занимался дома самостоятельно. Также был краткосрочный опыт занятий в Алибре. Затем мной было принято решение продолжить изучение языка в Институте Сервантеса, для чего я выбрал курс на 60 часов.
Первое что меня убило - это тестирование на знание испанского языка. Устное собеседование длилось максимум минуты три. Его проводил молодой преподаватель, мужчина, как его звали я, к сожалению, не знаю. Попросил меня рассказать о себе на испанском, спросил, что я знаю, знаю ли прошедшие времена и субхунтив. Услышав в ответ, что при употреблении субхунтива я могу и ошибиться, он сразу же записал меня на курс B1.1, с чем я был, мягко говоря, не согласен. После этого мне пришлось его УГОВАРИВАТЬ дать мне какое-нибудь письменное задание. На сайте же при этом написано, что тестирование состоит из устной и письменно части и длится от 30 минут до часа - https://moscu.cervantes.es/ru/kursi_ispanskiy/chasto_zadavaemye_voprosy.htm . В итоге преподаватель дал мне два каких-то элементарных задания, насколько я помню, описать воображаемую девушку и свидание с ней. После проверки этих заданий я был направлен на курс B1.3.
По итогу могу сказать, что можно было смело идти сразу на курс B2.1, т.к. никакого существенно нового материала для меня на В1.3 не было, переходной экзамен по окончанию курса я без проблем и какой-либо подготовки сдал на 8 из 10.
По поводу самих занятий. Мою группу вела Лаура, многие в отзывах ее хвалят, и я готов согласиться с тем, что она хороший и вежливый преподаватель, старавшаяся сделать каждое занятие интересным. Но сама организация занятий вызывала у меня недоумение. Можно начать даже с учебных материалов. Институт Сервантеса выдает своим ученикам учебники. Но больше половины заданий, которые нам задавали на дом или которые мы делали в аудитории, нам выдавали на распечатках, отксеренных из какого-то другого учебника. К концу курса этих распечаток было столько, что их количество вызывало отчаяние. Самое удручающее, что на этих листах были не только задания, но еще и теория, разные таблицы, правила, в общем то, что нужно оставлять у себя и, желательно, носить с собой. Почему нельзя было сразу закупить и выдавать необходимый учебник для меня осталось непонятным. Для такого солидного заведения с такими ценами на обучение это, как минимум, странно.
Процесс обучения построен в основном на общении между учениками. Т.е. обучающиеся рассаживаются по парам и обсуждают заданную тему, делают какое-либо задание, преподаватель ходит и поочередно слушает обучающихся, после чего каждая пара коротко отвечает на какой-либо вопрос, резюмирует что-либо в зависимости от изначального задания. Т.е. в большинстве случае преподаватель вас не слышит и с вами не взаимодействует, поправить и подсказать вам не может, разговорная практика ваша зависит исключительно от уровня вашего соседа и его желания общаться на тему занятия и на испанском языке. При этом уровень тех, кто с нуля учил язык в Сервантеса, был заметно хуже, чем у "пришлых", многие люди регулярно ошибались даже в постановке ударения. Те, кто знают испанский, поймут, что это, как минимум, странно, что после ПЯТИ курсов по 60 часов (А1.1, А2.1, А2.2, В1.1, В1,2) люди не запомнили элементарнейшие правила постановки ударения в испанском языке. Больше всего удивляло, что даже когда подобные грубые ошибки звучали в ответ на вопросы Лауры, она часто не поправляла говорящего.
Это про минусы, которые бросаются в глаза.
Про плюсы. Для меня самым большим плюсом было то, что ты окунаешься в языковую среду. Ведение занятий на испанском языке помогло мне улучшить навык восприятия испанского на слух. Но мне не до конца понятно позиция вообще не использовать русский язык, потому что несколько раз были ситуации, когда преподаватель не мог объяснить группе теорию доступными словами.
По итогу, я не могу сказать, что идти сюда категорически не стоит. Сюда есть смысл походить хотя бы для "окунания" в языковую среду, для развития навыка восприятия языка на слух. Но нужно понимать, что необходимо будет много заниматься и закреплять все новые знания самостоятельно, подкреплять изученные в Сервантесе темы самостоятельным изучением этих тем по ВУЗовским учебникам или каким-либо справочникам. Одних занятий в Сервантеса однозначно не хватит для того, чтобы выучить язык даже на заявленном по номеру курса уровне.
Ну и плюс нужно очень осторожно относиться к местному тестированию при поступлении, Институт, видимо, финансово заинтересован, чтобы вы сначала пошли на курс ниже ваших знаний, соответственно заплатив по итогу больше, чем если бы вы сразу начали обучение с подходящего вам по знаниям курса.
Честно говоря, я ожидал от этого заведения большего. Сам продолжить здесь обучение так и не рискнул.
21
1
Maxim
Знаток города 28 уровня
29 апреля 2021
Лучшие языковые курсы испанского языка - преподаватели-носители языка, хотя многие из Латинской Америки. Есть проблемы с гибкостью и и клиентоориентированностью (ощущение советской библиотеки 80х годов)
Не могу сравнивать с другими школами испанского в Москве, училась только в Институте Сервантеса. Мне нравится. Конечно, всегда есть то, что можно улучшить. Но здесь преподаватели-носители языка из Латинской Америки и Испании. Занятия проходят интересно, преподаватели любят свою работу и относятся к студентам очень позитивно. Преподаватели меняются от курса к курсу, это политика учебного заведения. Занятия ведутся полностью на испанском, даже на самом начальном уровне. К этому над быть морально готовым))) Многие преподаватели русский знают, некоторые говорят, но плохо. Есть группы выходного дня, мне это очень нравится, так как на неделе нет времени совсем.
Проводник испаноязычной культуры на постсоветской пространстве. Помимо, собственно, языковых курсов для всех уровней и организации экзаменов DELE, культурный центр Сервантеса постоянно организует выставки, фестивали, концерты, показы фильмов, мастерские художественные и актерского мастерства и т.п. Всё на двух языках. К сожалению, у фильмов нет русских субтитров, но всем, интересующимся испаноязычной культурой (там не только про Испанию!) будет интересно! Часто показывают фильмы современные, а не только ч/б довоенные. Приходит много молодёжи. И вы тоже приходите!)
Курсы очень переоценены. Материал объясняется плохо. Есть хорошие преподаватели, но их единицы, и выбрать конкретного преподавателя нельзя. Остальные преподаватели - трата времени и денег. Учебники неудачные, но они «спущены» главным ИС из Мадрида, поэтому заниматься будете по куче распечаток. И еще, программа уровня откровенно слабая по сравнению с аналогичной программой такого же уровня в других школах, а это значит, что после обучения в Сервантесе, и если вас постигнет глубочайшее разочарование, и вы решите сменить школу, то вы практически не сможете это сделать, так как в других школах программа обширнее и насыщеннее. Возможно 10 лет назад данное заведение было эталоном, но сейчас..... трата времени и денег. Выбирайте другие школы.
Люблю это место. Для увлечённых испанским языком здесь проходит много интересных мероприятий, в том числе и бесплатных - лекции, фильмы... Есть библиотека. Ну и курсы, конечно же.
Оплатила курс. Занятия должны были начаться сегодня в субботу. Обычно присылают ссылку. Ссылки не получила, занятия естественно тоже. Очень это все странно. Отправила электронные письма и звонила, сегодня никто ни на что не отвечает. Ничего непогятно. Никаких уведомлений о том, что курс, например, отложен, не было.
Все зависит исключительно от того, к какому преподавателю попадете. Есть повезет - все будет отлично. Если нет - будут мучения. Администрация живет своей отдельной жизнью. Ждать от нее помощи - практически бесполезно. Можно звонить, можно приходить, можно писать всем, включая руководителя института... За два года обучения опыт крайне разносторонний.
Идеальный вариант, если вы понимаете особенности преподавателей-носителей языка. Если привыкли к классическому подходу изучения языка, то то, понравятся ли вам занятия в институте Сервантеса, будет сильно зависеть от попавшегося вам в группу преподавателя.
Хорошая библиотека на испанском на разные тематики и для разных возрастов. Курсы испанского с носителями для дошкольников, школьников и взрослых. Часто проводятся различные мероприятия, включая просмотры фильмов, выставки, концерты.
Если учить испанский в Москве, то только в институте Сервантеса! Прекрасные преподаватели (носители языка), насыщенная учебная программа позволяющая заговорить на языке за короткий срок. Пришла сюда после двух неудачных попыток в двух других школах, закончила двухнедельный интенсив и буду продолжать здесь обучение.
Училась здесь несколько лет, повезло с классными преподавателями (хотя говорят, что кому-то не так везёт). Очень правильно составлена программа образования, рекомендую всем, кто хочет выучить или подтянуть испанский.