АГЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящий документ является переводом документа, находящегося по адресу https://yandex.com/legal/store_developer_agreement/, на русский язык. В случае противоречия между английской версией данного документа и настоящим переводом, английская версия имеет преимущественную юридическую силу. Только версия настоящего документа, находящаяся по адресу https://yandex.com/legal/store_developer_agreement/, является юридически обязывающей.

Настоящее Агентское соглашение («Соглашение») в соответствии со статьей 418a ff. швейцарского Обязательственного кодекса («ОК») является юридически обязывающим соглашением между:

ВАМИ, то есть физическим или юридическим лицом, распространяющей Контент в соответствии с условиями настоящего Соглашения («Вы» или «Владелец Контента»), и Yandex Europe AG (Яндекс Европа АГ) («Яндекс»), компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Швейцарии по адресу: Верфтештрассе 4, 6005, Люцерн, Швейцария.

Настоящее Соглашение устанавливает положения и условия, применяемые к агентским отношениям между Вами и Яндексом в связи с распространением Вами Контента через Магазин Яндекса и/или Магазины партнеров, при котором Яндекс является агентом и действует в качестве Вашего доверенного лица в соответствии со статьей 418b ОК.

Приложение «Условия и положения о распространении через розничные торговые точки в режиме оффлайн» («Приложение») является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и устанавливает условия и положения, применимые к дополнительным услугам по распространению, которые Яндекс может оказывать Вам в отношении Вашего Контента. При оказании таких дополнительных услуг Яндекс вправе распространять Ваш Контент через дополнительные каналы как указано в Приложении и/или от своего имени. Условия основной части настоящего Соглашения полностью (но, в необходимой степени, с соответствующими изменениями (mutatis mutandis), и в частности принимая во внимание, что хотя Яндекс может действовать от своего имени, распространение через дополнительные каналы будет расцениваться так же, как распространение через Магазин, и/или что условия, относящиеся к агентированию, включая термины «агент» и «принципал» могут быть прочитаны с соответствующими изменениями) применимы к любым услугам или деятельности Яндекса в соответствии с Приложением. Все и любые ссылки на настоящее Соглашение, содержащиеся в нем, должны расцениваться как ссылки на Соглашение и Приложение, если явным образом не предусмотрено иное.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

«Агентское вознаграждение» означает вознаграждение, которое Вы должны уплатить Яндексу в качестве оплаты за предоставление Яндексом услуг по настоящему Соглашению.

«Возвратные платежи» означают любые суммы, возвращаемые Пользователю вследствие возврата по инициативе Пользователя или в результате оспаривания Пользователем операций по кредитной карте, а также любые связанные с этим сборы или штрафы.

«Контент» означает программные приложения, которые распространяются Вами через Магазин Яндекса и, в зависимости от ситуации, Магазин партнера и/или Магазин третьего лица в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

«Владелец контента» означает Вас в качестве физического или юридического лица, обладающей правами на Контент.

«Устройство» означает любое устройство Пользователя, которое имеет возможность доступа к Магазину Яндекса и/или Магазину партнера, и/или на которое может быть установлен и/или на котором может работать Ваш Контент.

«Пользователь» означает любого индивидуального пользователя, который получает доступ к Контенту для использования в личных целях (не для распространения).

«Информация о Пользователях» означает имена пользователей, пароли или любую другую регистрационную или личную информацию о Пользователях.

«Вознаграждение за Контент» означает, совместно и по отдельности, (а) взимаемое с Пользователя вознаграждение в размере стоимости предоставляемой Вами Пользователю лицензии на Контент, включая все налоги; и/или (б) взимаемое с Пользователя внутри Контента вознаграждение за любые дополнительные сервисы, лицензии, функциональность и/или продукты, связанные с Контентом, включая все налоги.

«Лицензионное соглашение с Пользователем» означает юридически обязывающее соглашение между Вами и Пользователем (которое может быть оформлено в виде электронной оберточной лицензии или лицензии аналогичного вида), которое предоставляет такому Пользователю неисключительную лицензию на исполнение, воспроизведение и/или иное использование Контента на Устройстве.

«Валовая выручка» означает валовую денежную выручку, состоящую из Вознаграждений за Контент, полученных Яндексом от Вашего имени за отчетный месяц, включая любые Транзакционные налоги и за вычетом всех Возвратных платежей.

«Чистая выручка» означает Валовую выручку за вычетом Транзакционных налогов.

«Магазин партнера» означает любую версию сайта Магазина Яндекса (вне зависимости от названия, логотипа и/или иных элементов брендирования), которая управляется Яндексом и распространяется партнером Яндекса или в сотрудничестве с партнером Яндекса (OEM-компанией, оператором сотовой связи и т.п.).

«Расчетная организация» означает компанию, уполномоченную Яндексом на осуществление услуг по обработке и получению платежей.

«Магазин» означает Магазин Яндекса и Магазин(ы) партнера или какой-либо из таких магазинов.

«Магазин третьего лица» означает любую платформу, сервис и/или программу по распространению контента через магазин, не являющуюся Магазином Яндекса или Магазином Партнера и управляемую третьим лицом, не входящим в Группу Яндекс.

«Транзакционные налоги» означают налог на добавленную стоимость, налог с продаж или какие-либо подобные транзакционные налоги.

«Группа Яндекс» означает Яндекс, Yandex, Inc. (Яндекс, Инк.) (США), Yandex N.V. (Яндекс Н.В.) (Нидерланды), ООО «ЯНДЕКС» (Россия) или любую другую компанию, находящуюся под прямым или косвенным контролем Yandex N.V. (Яндекс Н.В.) (Нидерланды).

«Магазин Яндекса» означает сервис Yandex.Store (в любой форме и независимо от брендирования его Яндексом), владение и управление которым осуществляется Яндексом или любой другой компанией из Группы Яндекс, и который предоставляет площадку для распространения Вами Контента Пользователям.

1. ЯНДЕКС В КАЧЕСТВЕ ВАШЕГО АГЕНТА

1.1. Вы настоящим уполномочиваете и поручаете Яндексу действовать в качестве Вашего агента (на неэксклюзивной основе) в соответствии с условиями настоящего Соглашения для:

1.1.1. распространения Вашего Контента Пользователям через Магазин Яндекса и, в зависимости от ситуации, любой Магазин партнера; и

1.1.2. получения Вознаграждений за Контент (при взимании Вами такого Вознаграждения);

1.1.3. предоставления Вашего Контента третьим лицам для распространения через любой Магазин третьего лица на основе субагентского, сублицензионного соглашения, соглашения об оказании услуг по распространению и/или на иной основе.

1.2. Настоящим Вы также уполномочиваете и поручаете Яндексу:

1.2.1. предоставлять Вам услуги хостинга для хранения Вашего Контента и соответствующих материалов в целях распространения Вашего Контента Пользователям;

1.2.2. рекламировать, демонстрировать и продвигать Ваш Контент;

1.2.3. получать и обрабатывать заказы от Пользователей;

1.2.4. выставлять счета и получать Вознаграждения за Контент от Вашего имени;

1.2.5. выступать в качестве Вашего прямого доверенного лица в отношении Ваших отношений с Пользователями и/или лицами, владеющими или управляющими Магазином третьего лица, касающихся Вашего Контента;

1.2.6. поставлять Контент Пользователям от Вашего имени;

1.2.7. осуществлять Возвратные платежи;

1.2.8. осуществлять любые другие действия, разумно необходимые для выполнения Яндексом своих обязательств по настоящему Соглашению по усмотрению Яндекса.

1.3. Вы настоящим предоставляете Яндексу все права, которые разумно необходимы Яндексу для выполнения своих обязательств в качестве агента по настоящему Соглашению.

1.4. Яндекс имеет право привлекать третьих лиц (включая, но не ограничиваясь, любое лицо в Группе Яндекс и/или Расчетную организацию) для выполнения какой-либо части своих обязательств по настоящему Соглашению (включая, но не ограничиваясь, такие услуги как обработка и получение платежей, обеспечение работы сервера и проч.) и уступать или сублицензировать третьим лицам какую-либо часть своих прав по настоящему Соглашению.

2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА

2.1. Вы являетесь и остаетесь обладателем всех прав и интересов в отношении Вашего Контента, включая все относящиеся к нему интеллектуальные права, такие как, помимо прочего, авторские права, патенты, права на товарные знаки и коммерческую тайну. Настоящее Соглашение не предусматривает отчуждение каких-либо из этих прав.

2.2. Вы настоящим предоставляете Яндексу неисключительную и безвозмездную лицензию на использование Вашего Контента для целей настоящего Соглашения во всех странах мира, включая копирование, распространение электронными средствами, публичный показ, публичное исполнение и доведение Контента до всеобщего сведения, а также любые другие средства, необходимые для выполнения обязательств Яндекса по настоящему Соглашению.

2.3. Вы настоящим предоставляете Яндексу неисключительную и безвозмездную лицензию на использование Ваших товарных знаков, фирменных наименований, знаков обслуживания, логотипов и/или иных идентификационных или отличительных знаков, а также изображений, идентифицирующих Ваш Контент (иконок и т.п.), во всех странах мира путем их размещения, копирования, воспроизведения, публичного показа и доведения до всеобщего сведения в сети Интернет и на Устройствах Пользователей в целях исполнения обязательств Яндекса по настоящему Соглашению, включая распространение Вашего Контента через Магазин; а также путем их размещения, копирования, воспроизведения, публичного показа и доведения до всеобщего сведения в собственных рекламных и промо-материалах Яндекса, относящихся к Магазину (в сети Интернет или на оффлайн-площадках).

2.4. Яндекс имеет право сублицензировать любые права, предоставленные ему в соответствии с разделами 2.2 и 2.3 любому третьему лицу, которое владеет или управляет Магазином третьего лица, для целей настоящего Соглашения, при условии, что:

2.4.1. Яндекс обязан обеспечить, чтобы Вознаграждение за Контент, если таковое установлено Вами, было применимо в соответствующем Магазине третьего лица (с оговоркой о том, что Яндекс вправе реализовать свои права, предусмотренные разделами 4.2 и/или 4.3, специально для такого Магазина третьего лица), и чтобы такое Вознаграждение за Контент переводилось Вам в соответствии с разделом 8;

2.4.2. Яндекс обязан обеспечить, чтобы любой Контент, удаленный из Магазина (Вами или Яндексом), был также удален из любого Магазина третьего лица в течение разумного срока, но в любом случае не более, чем в течении девяноста (90) дней;

2.4.3. Яндекс обязан (и Вы настоящим уполномочиваете и поручаете Яндексу) прилагать разумные коммерческие усилия для того, чтобы предоставить сублицензиату предоставленные Вами Яндексу Лицензионное соглашение с Пользователем и относящуюся к Контенту информацию.

2.5. Ничто в настоящем Соглашении не предоставляет Вам права использовать какие-либо товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания, логотипы или иные идентификационные или отличительные знаки Яндекса или его партнеров.

2.6. Лицензионное соглашение с Пользователем. Вы обязаны включать в Ваш Контент Лицензионное соглашение с Пользователем, которое должно предусматривать условия лицензии, предоставляемой Вами Пользователю, и регулировать использование Вашего Контента Пользователем. В случае если такое Лицензионное соглашение с Пользователем не включено в Ваш Контент, Вы настоящим соглашаетесь, что каждый Пользователь, который скачал ваш Контент через Магазин, автоматически получает от Вас неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Вашего Контента на Устройстве Пользователя во всех странах мира, при том что такая лицензия является бессрочной, за исключением случая когда Ваш Контент предоставляется Пользователям с ограниченным правом доступа на условиях пробного использования, при котором такая лицензия ограничивается исключительно периодом тестирования. В соответствии с данной лицензией Вы несете исключительную ответственность за услуги по обслуживанию и поддержке, любое гарантийное требование или требование в отношении качества Вашего Контента, за любое требование о нарушении прав интеллектуальной собственности третьего лица, и за соблюдение правовых норм. Лицензионное соглашение с Пользователем в любом случае заключается исключительно между Вами и Пользователем, и ни при каких обстоятельствах Яндекс не является стороной Лицензионного соглашения с Пользователем.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАГАЗИНА

3.1. Для использования Магазина Вам необходимо иметь действительную учетную запись Магазина. Такая учетная запись Магазина Яндекса позволяет Вам просматривать и изменять свой профиль, информацию о Вашем Контенте и платежные реквизиты, управлять рекламными мероприятиями, просматривать статистику и информацию о продажах, а также позволяет разрешать или запрещать обзоры и комментарии Пользователей.

3.2. Вы обязаны указывать для Яндекса в своем профиле действительную информацию, включая Ваш адрес электронной почты, наименование компании, идентификатор НДС и/или иной налоговый идентификационный номер, адреса, страну местонахождения, веб-сайт, адрес электронной почты для заказов, адрес электронной почты для поддержки пользователей, адрес электронной почты для экстренной поддержки (для использования исключительно Яндексом), а также любую другую информацию, которую Яндекс может разумным образом затребовать (например, номер телефона, номер факса, имя Вашего контактного лица и т.д.).

3.3. Для взимания Вознаграждения за Контент Вы должны предоставить Яндексу действительные платежные реквизиты, которые Яндекс будет использовать для перевода Вам Вознаграждения за Контент, полученного Яндексом для Вас и от Вашего имени (за вычетом Агентского вознаграждения).

3.4. Вы должны предоставить Магазину Яндекса Ваш Контент, сопроводив его следующей информацией: название Вашего Контента, полное описание Вашего Контента, краткое описание Вашего Контента (которое в случае его отсутствия может быть сгенерировано Яндексом), инструкции, ярлык каталога (которые могут быть сгенерированы Яндексом в случае их отсутствия), изображения (скриншоты), сведения о платформе и другие технические требования, версия (если это применимо), категория, условия распространения Контента (например, предоставляется ли контент на условиях тестового периода), применимое Вознаграждение за Контент (или его отсутствие), ключевые слова, информация по классификации Контента (например, не рекомендованный для Пользователей определенных возрастов и/или по иным критериям), статус Контента (активный/неактивный), серийные номера (если не выбрана форма генерации серийных номеров), сборки и их описания (название, версия, платформа, устройство, язык, форматы файлов, совместимость) и т.д.

3.5. Вы несете исключительную ответственность за обеспечение верности, точности и действительности предоставляемой Вами Яндексу и Пользователям информации, а также настоящим заявляете и гарантируете, что она является таковой, и что Ваш Контент является безопасным, не имеет дефектов в дизайне и функционировании и соответствует всем применимым законам и требованиям.

3.6. Запрещенный контент. Вы не имеете права загружать, показывать и распространять какой-либо Контент или связанные с ним материалы, которые нарушают какие-либо политики Яндекса, либо которые:

3.6.1. каким-либо образом блокируют, отключают, повреждают какое-либо Устройство, программное обеспечение, сеть или персональные данные или обеспечивают несанкционированный доступ к какому-либо Устройству, программному обеспечению, сети или персональным данным какого-либо Пользователя, Яндекса, партнера Яндекса или какого-либо иного третьего лица; включая, помимо прочего, Контент, передающий вирусы, черви, вредоносные или шпионские программы;

3.6.2. содержат какой-либо незаконный контент, детскую порнографию, непристойности, наготу, сексуальные действия, экстремистские материалы, материалы, содержащие ненависть, насилие, дискриминационные, оскорбляющие или какие-либо иные материалы или ссылки на них, распространение которых запрещено или ограничено в соответствии с применимым законодательством;

3.6.3. незаконным образом обрабатывают частную и конфиденциальную информацию физических лиц;

3.6.4. нарушают или содержат ссылки на какой-либо сайт, который нарушает какие-либо интеллектуальные права, включая авторские права, товарные знаки, патенты, ноу-хау или любые другие интеллектуальные права третьих лиц;

3.6.5. содействуют проведению азартных игр в сети Интернет, включая, помимо прочего, онлайн казино, ставки на достижение спортивных результатов и лотереи;

3.6.6. имитируют функциональность или предупреждения операционной системы или других приложений Пользователя;

3.6.7. содействуют, продвигают, поддерживают или иным образом делают возможным совершение или обработку платежей Пользователем внутри Контента посредством любого инструмента или метода, отличного от предоставленных Яндексом.

3.7. Вы обязаны направлять Ваш Контент, материалы и информацию Яндексу в том формате, такими способами и с помощью таких инструментов отправки, которые предписаны Яндексом.

3.8. Яндекс имеет право прекратить показ и продвижение Вашего Контента, а также предоставление к нему доступа в случае его ненадлежащей загрузки.

3.9. Если Ваш Контент включает в себя какое-либо программное обеспечение, лицензируемое по лицензии, одобренной или рекомендованной движением по продвижению программного обеспечения с открытым исходным кодом (Open Source Initiative Approved License), любое программное обеспечение Яндекса должно быть исключено из сферы действия положений такой лицензии, что Вы настоящим заявляете и гарантируете.

3.10. Для размещения Вашего Контента в Магазине будут использоваться рейтинги Контента; Контент с более высоким рейтингом обычно получает лучшее размещение, при том что Яндекс имеет право изменять размещение по своему собственному усмотрению. Пользователи, которые скачивают Ваш Контент, будут иметь возможность оценивать его. Если Ваш Контент не получил никаких оценок от Пользователей, Яндекс имеет право оценить его по своему собственному усмотрению на основе его качества и статистических данных (например, по количеству удалений и/или Возвратных платежей).

3.11. Вы несете единоличную ответственность за любую классификацию, категоризацию или характеристику Вашего Контента (включая, но не ограничиваясь, в качестве чувствительного Контента или Контента, не рекомендованного для определенных возрастных групп) в соответствии с любым применимым законодательством. В любом случае Яндекс не несет ответственности за любую сделанную Вами классификацию, категоризацию или характеристику Вашего Контента; однако, невзирая на вышеизложенное, Яндекс имеет право по своему собственному усмотрению переклассифицировать, перекатегоризировать Ваш Контент или присвоить ему иную характеристику.

3.12. В любое время и время от времени Яндекс может предлагать Вам дополнительные услуги по продвижению, в частности привилегированное размещение Вашего Контента или иное продвижение Вашего Контента Пользователям. Любые такие услуги будут предоставляться на условиях, определенных исключительно Яндексом, и могут оказываться за вознаграждение. В случае, если такие услуги оказываются за вознаграждение, оказание таких услуг будет требовать Вашего явно выраженного согласия (которые может быть дано с использованием предоставленных Яндексом инструментов).

4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА КОНТЕНТ

4.1. Вы имеете право по своему усмотрению (a) не взимать ни за, ни внутри Вашего Контента какого-либо Вознаграждения за Контент; или (b) взимать Вознаграждение за Контент за и/или внутри Вашего Контента, включая, но не ограничиваясь, за предоставление дополнительных сервисов, лицензий, функциональности и/или продуктов, связанных с Вашим Контентом и/или за увеличение срока действия лицензии, предоставленной Вами Пользователю (например, сверху изначально ограниченного тестового периода).

4.2. Если Вы намерены взимать Вознаграждение за Контент, Вы должны установить размер Вознаграждения за Контент по своему собственному усмотрению с помощью предоставленных Яндексом инструментов. Вы настоящим явным образом признаете и соглашаетесь с тем, что предоставленные Яндексом инструменты могут ограничивать Вас в выборе конкретных сумм Вознаграждения за Контент, которые Вы желаете взимать, включая, но не ограничиваясь, устанавливая закрытый перечень доступных для выбора вариантов (например, если Вы намерены взимать Вознаграждение за Контент в размере 1,57 долларов США, вместо этого Яндекс может потребовать от Вас установить размер Вознаграждения за Контент как 0,99 долларов США либо 1,99 долларов США). Вознаграждение за Контент должно устанавливаться с учетом всех налогов, т.е. оно должно включать в себя все налоги (такие как НДС, налоги на продажи или услуги и иные подобные Транзакционные налоги), применимые в отношении дистрибуции Контента, в том числе, помимо прочего, в странах, указанных Вами по своему собственному усмотрению в качестве целевых стран для распространения Вашего Контента.

4.3. Вы должны устанавливать размер Вознаграждения за Контент только в тех валютах, которые разрешены Яндексом. Яндекс имеет право по своему усмотрению или в соответствии с требованиями применимого законодательства конвертировать суммы в местную валюту или валюты, используемые для Магазина Яндекса, Магазина партнера или Магазина третьего лица, с помощью выбранного Яндексом обменного курса.

4.4. Вы имеет право распространять бесплатные пробные версии Вашего Контента с правом покупки лицензии на использование полной версии Контента за Вознаграждение за Контент, при условии что Вы распространяете полную версию того же самого Контента через Магазин Яндекса и, в зависимости от ситуации, Магазин партнера, за Вознаграждение за Контент.

4.5. ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ НАЛОГОВ, СВЯЗАННЫХ С РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ВАМИ КОНТЕНТА ЧЕРЕЗ МАГАЗИН ЯНДЕКСА И/ИЛИ МАГАЗИНЫ ПАРТНЕРОВ И/ИЛИ МАГАЗИНЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ (ТАКИХ КАК, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, НАЛОГИ НА ПРОДАЖИ ИЛИ УСЛУГИ, ЛИБО КАКИЕ-ЛИБО АНАЛОГИЧНЫЕ ТРАНЗАКЦИОННЫЕ НАЛОГИ), ВКЛЮЧАЯ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИМЕНИМОЙ СТАВКИ НАЛОГА (КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ДОВЕДЕНА ДО СВЕДЕНИЯ ЯНДЕКСА С ПОМОЩЬЮ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЯНДЕКСОМ ИНСТРУМЕНТОВ ИЛИ ПО КОНТАКТНЫМ ДАННЫМ, УКАЗАННЫМ ЯНДЕКСОМ), ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТНОСТИ И УПЛАТУ НАЛОГОВ В СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НАЛОГОВЫЕ ОРГАНЫ И Т.Д. ЯНДЕКС НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ИСЧИСЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТНОСТИ ИЛИ ПЛАТЕЖИ ПО ЛЮБЫМ ТАКИМ НАЛОГАМ, СВЯЗАННЫМ С ВАШИМ КОНТЕНТОМ.

4.6. Вы должны указать полную ставку всех применимых Транзакционных налогов с помощью предоставляемых Яндексом инструментов. Вы несете исключительную ответственность за определение правильной полной ставки всех налогов, применимых к распространению Вашего Контента через Магазин Яндекса, Магазины партнеров и/или Магазины третьих лиц, в том числе, помимо прочего, в странах, выбранных Вами для такого распространения, а также Вы должны указать Яндексу полную ставку налога с помощью предоставляемых Яндексом инструментов. Яндекс не будет определять для Вас ставки налогов и не будет проверять указанные Вами ставки. Яндекс будет полностью основывать свой расчет Транзакционных налогов на ставках налогов, указанных Вами, и Вы несете ответственность за верность данных цифр.

4.7. Яндекс передаст Вам полную сумму Транзакционных налогов, полученных в связи с распространением Вашего Контента, исходя из применимых налоговых ставок, указанной Вами Яндексу.

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА

5.1. Вы несете ответственность за любые услуги по обслуживанию и поддержке в отношении Контента. Вы несете исключительную ответственность за Контент, качество и характеристики Контента, верность и достаточность информации, которую Вы предоставляете Пользователям, за любую прямо выраженную или подразумеваемую гарантию на продукт, поддержку, обслуживание или иные связанные с Контентом обязательства, за связь с Пользователями в отношении Контента, а также за обработку любых жалоб и требований Пользователей, касающихся Контента.

5.2. Вы соглашаетесь предоставлять Пользователям поддержку по электронной почте или телефону, указывать Ваше название, адрес, адрес электронной почты или номер телефона поддержки в определенном месте в Контенте, а также отвечать на вопросы Пользователей, касающиеся Контента, в течение 5 (пяти) рабочих дней.

5.3. В случае получения информации о каком-либо серьезном нарушении в Вашем Контенте Вы должны незамедлительно проинформировать о таком нарушении Яндекс.

5.4. Яндекс не несет обязательств по предоставлению Пользователям какого-либо обслуживания или поддержки в отношении Вашего Контента. Яндекс может (но не обязан) рассмотреть какую-либо жалобу Пользователя и Яндекс имеет право при рассмотрении такой жалобы Пользователя по своему собственному усмотрению вернуть Пользователю Вознаграждение за Контент, что будет являться действительным Возвратным платежом.

6. ВОЗВРАТНЫЕ ПЛАТЕЖИ

6.1. Распространение Вашего Контента через Магазин Яндекса или Магазин партнера регулируется политикой Возвратных платежей, установленной Яндексом в качестве части Условий использования Магазина Яндекса, находящихся по адресу https://yandex.by/legal/store_termsofuse/ которая может изменяться Яндексом время от времени.

6.2. Вы настоящим уполномочиваете и поручаете Яндексу предоставлять Пользователю полное возмещение Вознаграждения за Контент, если Пользователь требует возмещения в течение 15 (пятнадцати) минут после проведения операции. Возвратные платежи не допускаются в том случае, если Пользователь имеет возможность предварительного просмотра Вашего Контента (например, рингтонов, изображений).

6.3. Если Возвратные платежи влекут за собой отрицательную сумму Валовой выручки за определенный месяц, Яндекс должен по своему усмотрению: (i) зачесть такую отрицательную сумму в счет будущих платежей, причитающихся Вам по настоящему Соглашению; или (ii) выставить данную сумму Вам к оплате, в случае чего Вы настоящим соглашаетесь оплачивать в течение 30 (тридцати) дней с даты выставления счета любые суммы, выставляемые Вам к оплате Яндексом в результате таких Возвратных платежей.

6.4. Жалобы по оплате, полученные Яндексом (или его Расчетной организацией) в отношении Контента, предоставленного по лицензии за Вознаграждение за Контент в размере менее 10 долларов США, могут удовлетворяться автоматически в дополнение к любым комиссиям за обслуживание, взимаемым Яндексом (за исключением случаев направления многочисленных жалоб со стороны Пользователя с нестандартной историей направления таких жалоб). Требования по Возвратным платежам в отношении Вознаграждения за Контент в размере 10 долларов США или более, подлежат рассмотрению в соответствии с политикой Возвратных платежей, установленной Яндексом в качестве части Условий использования Магазина Яндекса, находящихся по адресу https://yandex.by/legal/store_termsofuse/ которая может изменяться Яндексом время от времени.

7. НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ

7.1. Неприкосновенность частной жизни Пользователя. Вы несете исключительную ответственность за защиту неприкосновенности частной жизни и законных прав Пользователей Вашего Контента в соответствии с любым применимым законодательством и правилами, и, как минимум, Вы должны делать следующее:

7.1.1. Если Пользователи предоставляют Вам Информацию о Пользователях, либо если Вы собираете Информацию о Пользователях или получаете к ней доступ, Вы должны уведомить Пользователей о том, что определенная Информация о Пользователях будет Вам доступна, и Вы должны предоставить Пользователям юридически адекватное уведомление о конфиденциальности, получить их согласие на сбор и использование Информации о Пользователях и обеспечить защиту такой Информации о Пользователях.

7.1.2. Вы имеете право использовать Информацию о Пользователях только в таких ограниченных целях, на которые Пользователь предоставил Вам разрешение, и только в течение такого периода времени, который необходим для достижения этих целей, и при этом Информация о Пользователях ни при каких обстоятельствах не должна использоваться каким-либо образом, который может нарушить Вашу политику конфиденциальности или политику конфиденциальности, применимую в рамках Группы Яндекс и находящуюся по адресу https://yandex.by/legal/confidential/.

7.2. Яндекс и/или его партнеры и/или подрядчики (включая, но не ограничиваясь, любое лицо в Группе Яндекс и/или Расчетную организацию) имеют право собирать определенные статистические данные с Магазина и Устройств Пользователей, включая, помимо прочего, информацию о том, как используется Магазин или Устройства. Собираемая информация изучается в совокупном виде в целях внесения улучшений в Магазины и регулируется политикой конфиденциальности, применимой в рамках Группы Яндекс и находящейся по адресу https://yandex.by/legal/confidential/. Яндекс имеет право по своему собственному усмотрению предоставлять Вам ограниченную совокупную информацию, чтобы Вы имели возможность улучшать Ваш Контент.

7.3. Если Яндекс привлекает третьих лиц (включая, но не ограничиваясь, любое лицо в Группе Яндекс и/или Расчетную организацию) для выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению (см. пункт 1.4), то некоторые данные, предоставленные Вами Яндексу в соответствии с пунктами 3.2 и 3.3 настоящего Соглашения, могут подлежать передаче или раскрытию таким третьим лицам для этой цели. Вы настоящим прямо соглашаетесь на такую передачу и раскрытие данных в соответствии с пунктами 3.2 и 3.3 настоящего Соглашения, включая согласие на трансграничную передачу таких данных в соответствии со статьей 6 швейцарского федерального закона «О защите данных».

8. АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕРЕВОД ВАМ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ЗА КОНТЕНТ

8.1. Если Вы взимаете Вознаграждение за Контент, то в течение 30 (тридцати) дней после завершения каждого месяца Яндекс будет направлять Вам сводный отчет по суммам, подлежащим оплате в соответствии с настоящим Соглашением, и будет выставлять Вам счет на Агентское вознаграждение за такой месяц.

8.2. Размер Агентского вознаграждения. Яндекс получает за свои услуги, оказываемые по настоящему Соглашению, Агентское вознаграждение в размере 30% (тридцати процентов) от Чистой выручки. Сумма такого Агентского вознаграждения время от времени может подлежать пересмотру.

8.3. Выплата Агентского вознаграждения осуществляется в течение 30 (тридцати) дней после завершения каждого месяца путем вычета Агентского вознаграждения из Чистой выручки за такой месяц.

8.4. Если Вы не нарушаете существенным образом какие-либо Ваши обязательства по настоящему Соглашению и принимая во внимание положения о Минимальной суммой платежа, установленные пунктом 8.5 настоящего Соглашения, Яндекс в течение 30 (тридцати) дней после завершения каждого месяца будет переводить Вам сумму, равную Чистой выручке за вычетом Агентского вознаграждения, плюс Транзакционные налоги, относящиеся к такой сумме.

8.5. Минимальная сумма платежа. Яндекс не несет обязательств по осуществлению Вам платежа за какой-либо месяц, в котором общая причитающаяся Вам сумма составляет менее 100 (ста) долларов США. Суммы в размере менее 100 (ста) долларов США удерживаются и добавляются к суммам, причитающимся к оплате в следующих месяцах, и выплачиваются в течение 30 (тридцати) дней после завершения месяца, в котором общая подлежащая выплате сумма превысит 100 (сто) долларов США. На накапливаемые суммы не начисляется никаких процентов.

9. УДАЛЕНИЕ КОНТЕНТА

9.1. Удаление Контента Вами

9.1.1. Вы имеете право в любое время удалять Ваш Контент для предотвращения его дальнейшего распространения через Магазин, при условии что удаление Вашего Контента не будет:

a) влиять на лицензионные права Пользователей, которые получили лицензию на Ваш Контент ранее;

b) вести к удалению Вашего Контента с Устройств или какой-либо части Магазина, где ранее приобретенный по лицензии Контент хранится от имени Пользователей; или

c) изменять Ваше обязательство по предоставлению или поддержке Вашего Контента или услуг, которые были ранее лицензированы или приобретены Пользователями.

9.1.2. Если Вы удалите Ваш Контент из Магазина в результате заявления об определенном правонарушении, которое представляет собой нарушение пункта 3.6 настоящего Соглашения, Вы должны незамедлительно уведомить об этом Яндекс и, если Яндекс потребует от Вас это, вернуть затронутому такими действиями Пользователю, который приобрел лицензию на такой Контент в течение года, предшествующего дате удаления, все суммы, выплаченные таким Пользователем за затронутый такими действиями Контент.

9.1.3. Несмотря на вышеизложенное, Яндекс ни при каких обстоятельствах не будет хранить где-либо в Магазине какой-либо Контент, если Вы удалили такой Контент из Магазина и если (a) Вы предоставили Яндексу письменное уведомление об этом или (b) Яндекс иным образом узнал, что такое удаление было вызвано каким-либо фактическим или предполагаемым нарушением пункта 3.6 настоящего Соглашения.

9.2. Удаление Контента Яндексом

9.2.1. Яндекс имеет право блокировать или удалять Ваш Контент из Магазина, если Яндекс будет уведомлен Вами или иным образом узнает или определит по своему собственному усмотрению, что Ваш Контент или какая-либо его часть, либо связанные с ним материалы:

a) нарушают разделы 3 — 7 настоящего Соглашения; или

b) нарушают политики Яндекса или политики, применимые в рамках Группы Яндекс, принятые и время от времени пересматриваемые Яндексом или соответствующим лицом, входящим в Группу Яндекс;

c) имеют серьезные нарушения, низкое качество или (по мнению Яндекса) влекут за собой чрезмерное количество удалений или Возвратные платежи;

d) могут создать ответственность для Яндекса, любого лица, входящего в Группу Яндекс, Расчетной организации и/или каких-либо из их подрядчиков или партнеров.

9.2.2. Яндекс сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению приостанавливать размещение и/или удалять Ваш Контент или какие-либо связанные с ним материалы из Магазина, а также прекратить Ваш доступ к Магазину посредством приостановления действия или деактивации вашей учетной записи Магазина Яндекса.

9.2.3. Яндекс сохраняет за собой право удалять Ваш Контент, если он нарушает условия обслуживания производителей Устройств, операторов сотовой связи и/или иных партнеров, с которыми Яндекс подписал соглашения о размещении на Устройствах программного обеспечения Магазина Яндекса (или, в зависимости от ситуации, Магазина партнера).

9.2.4. Если Ваш Контент удален в связи с нарушением пункта 3.6 настоящего Соглашения, Вы должны выплатить обратно Яндексу все полученные Вами суммы, а также любые Возвратные платежи, а при неосуществлении Вами вышеизложенного такие суммы могут быть удержаны Яндексом по своему собственному усмотрению из любых будущих причитающихся Вам сумм.

10. ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ

10.1. ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ МАГАЗИНА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ЧТО МАГАЗИН ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКОГО-ЛИБО РОДА ГАРАНТИИ.

10.2. ЯНДЕКС НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ХОТЯ ИМЕЕТ ПРАВО) ПО МОНИТОРИНГУ ВАШЕГО КОНТЕНТА, СВЯЗАННЫХ С НИМ МАТЕРИАЛОВ И ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ МАГАЗИНОМ НА ПРЕДМЕТ СООТВЕТСТВИЯ ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ПРАВИЛАМ ИЛИ НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

10.3. ЯНДЕКС ТАКЖЕ ПРЯМЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, КАК ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ.

10.4. Ваши заверения и гарантии. Вы настоящим заверяете и гарантируете, что:

10.4.1. Вы обладаете всеми полномочиями, законными правами и компетенцией для подписания настоящего Соглашения и выполнения по нему обязательств;

10.4.2. если Вы соглашаетесь быть связанным настоящим Соглашением от имени Вашего работодателя или иного лица, которое Вы представляете, Вы имеете все юридические полномочия для подписания настоящего Соглашения от имени такого работодателя или иного лица;

10.4.3. информация, предоставляемая Вами Яндексу по настоящему Соглашению, является верной и точной;

10.4.4. Ваш Контент, в том виде, в котором он предоставлен и с учетом последующих обновлений, соответствует пунктам 3.5 и 3.6 настоящего Соглашения; и

10.4.5. Вы обладаете всеми интеллектуальными правами и разрешениями в отношении Вашего Контента, позволяющими Вам распространять Контент (включая содержащиеся в Вашем Контенте материалы третьих лиц, при наличии таковых) в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения, а также предоставлять на него права по лицензии.

10.5. Ни Вы, ни Яндекс не делаете никаких других заявлений или гарантий, за исключением явно выраженных заявлений и гарантий, указанных в настоящем Соглашении. Каждая сторона прямым образом отказывается от любых других явно выраженных или подразумеваемых заявлений или гарантий.

11. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

11.1. Вы настоящим соглашаетесь обеспечить возмещение, защиту и неприкосновенность в отношении Яндекса, любого лица, входящего в Группу Яндекс, Расчетной организации, их соответствующих аффилированных лиц, подрядчиков, партнеров и правопреемников, а также их соответствующих директоров, должностных лиц и сотрудников от любых исков, требований, обвинений, разбирательств, ответственности, ущерба, убытков, расходов и издержек (включая обоснованные судебные издержки), возникающих или наступающих из или в связи с:

11.1.1. любым действительным или предполагаемым нарушением Ваших обязательств, заявлений и/или гарантий по настоящему Соглашению;

11.1.2. Вашим Контентом или Вашими действиями, действительно или предположительно нарушающими интеллектуальные права какого-либо третьего лица;

11.1.3. Вашим Контентом или Вашими действиями, действительно или предположительно нарушающими права какого-либо лица на личную информацию или неприкосновенность частной жизни;

11.1.4. Вашим Контентом или Вашими действиями, действительно или предположительно нарушающими какое-либо применимое законодательство о защите данных, защите прав потребителей, или недобросовестной конкуренции;

11.1.5. Вашим действительным или предполагаемым нарушением какой-либо гарантии, заявления или обязательства перед Пользователями (включая, но не ограничиваясь, обязательства по поддержке или обслуживанию); или

11.1.6. налогами в соответствии с пунктом 4.5 настоящего Соглашения (включая любые требования в отношении Яндекса на основании положений о солидарной или раздельной ответственности).

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

12.1. В КАЧЕСТВЕ ПРИНЦИПАЛА ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ИСКАМИ, ТРЕБОВАНИЯМИ, ОБВИНЕНИЯМИ, РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ, УЩЕРБОМ, УБЫТКАМИ, РАСХОДАМИ И ИЗДЕРЖКАМИ В ОТНОШЕНИИ ИЛИ В СВЯЗИ С КОНТЕНТОМ, ВКЛЮЧАЯ НАРУШЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ДОГОВОРОВ, А ТАКЖЕ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ ПРАВИЛ, ПРИ РАСПРОСТРАНЕНИИ КОНТЕНТА В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ.

12.2. В случае существенного нарушения Вами настоящего Соглашения (включая, но не ограничиваясь, нарушение Вами пунктов 3.5, 3.6, 4.5 или 7.1 настоящего Соглашения), Яндекс имеет право уведомить Вас о существенном нарушении и приостановить выплату всех причитающихся Вам сумм (без выплаты каких-либо процентов за такое приостановление) до устранения Вами нарушения в течение периода, предоставленного Вам Яндексом для этих целей, при том что такой период не может составлять менее 30 (тридцати) календарных дней.

12.3. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НАРУШЕНИЙ ПУНКТОВ 3.5, 3.6, 4.5 ИЛИ 7.1 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 11 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, СТОРОНЫ, ЛЮБЫЕ ЛИЦА, ВХОДЯЩИЕ В ГРУППУ ЯНДЕКС, РАСЧЕТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОДРЯДЧИКИ, ПАРТНЕРЫ И ПРАВОПРЕЕМНИКИ, А ТАКЖЕ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И СОТРУДНИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМОЙ ПРИБЫЛИ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, ЛИБО С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ, ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ИЛИ МАРКЕТИНГОМ КОНТЕНТА ИЛИ КАКОГО-ЛИБО СВЯЗАННОГО С НИМ ЭЛЕМЕНТА ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ВАМИ ИЛИ ЯНДЕКСОМ, ВКЛЮЧАЯ УТРАТУ ДАННЫХ. ПОЛНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЯНДЕКСА ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕВЫСИТ ОБЩЕЙ СУММЫ АГЕНТСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, ПОЛУЧЕННОГО ЯНДЕКСОМ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ В ТЕЧЕНИЕ 12 (ДВЕНАДЦАТИ) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ЛЮБОМУ ТАКОМУ ТРЕБОВАНИЮ. Несмотря на вышеизложенное или какие-либо положения об ином, содержащиеся в настоящем Соглашении, исключение ущерба или ответственности ни при каких обстоятельствах не применяется к ответственности, которая не может быть ограничена по закону.

12.4. Если Яндексу станет известно о Контенте, содержащем жестокое обращение с детьми или иные незаконные материалы, преследуемые по уголовному праву, то Яндекс имеет право сообщить об этом соответствующим органам власти и удалить Вашу учетную запись Магазина Яндекса, а также учетные записи Магазина Яндекса тех лиц, которые, по единоличному мнению Яндекса, связаны с распространением такого Контента.

12.5. Яндекс не несет ответственности за какие-либо задержки или невыполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, которые вызваны обстоятельствами непреодолимой силы, войной, гражданскими беспорядками, решением суда, законодательными или нормативными актами, стихийными бедствиями, отсутствием или неустойчивой подачей электроэнергии или иных коммунальных услуг, либо иной не зависящей от воли Яндекса причиной.

13. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ И ЕГО РАСТОРЖЕНИЕ

13.1. Настоящее Соглашение начинает действовать в дату выражения Вами согласия с ним в режиме онлайн или через электронную почту (как описано ниже), и продолжает действовать до его прекращения в соответствии с условиями настоящего раздела 13.

13.2. Вы имеете право расторгнуть настоящее Соглашение в части или полностью, удалив соответственно часть или весь Ваш Контент из Магазина, как описано в п. 9.1 настоящего Соглашения. Яндекс имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в части или полностью, удалив соответственно часть или весь Ваш Контент из Магазина, как описано в п. 9.2 настоящего Соглашения.

13.3. Любая сторона имеет право расторгнуть настоящее Соглашение по любой причине или без причины в любое время путем направления другой стороне письменного уведомления не менее, чем за 90 (девяносто) дней до предполагаемой даты расторжения. Любая сторона имеет право расторгнуть настоящее Соглашение, если другая сторона существенным образом нарушает какое-либо положение или условие настоящего Соглашения, и такое нарушение не устраняется в течение 30 (тридцати) календарных дней (или более длительный период, если это разрешено нарушающей стороне другой стороной) после того, как нарушающая сторона была уведомлена о нарушении другой стороной.

13.4. Яндекс имеет право незамедлительно прекратить действие настоящего Соглашения в одностороннем порядке путем предоставления Вам письменного уведомления, если Яндекс вынужден прекратить действие Соглашения по закону, либо если Ваш Контент нарушает какие-либо ограничения, установленные в пунктах 3.5, 3.6, 4.5 или 7.1 настоящего Соглашения.

13.5. Права и обязательства при прекращении Соглашения. В случае расторжения настоящего Соглашения:

13.5.1. Вы должны удалить весь Ваш Контент (или, если Соглашение прекращается в части, соответствующую часть Вашего Контента) из Магазина в соответствии с положениями пункта 9.1 настоящего Соглашения и, если Соглашение прекращается полностью, прекратить использовать Вашу учетную запись в Магазине Яндекса;

13.5.2. Яндекс имеет право (но не обязан, если только Вы не удалите Ваш контент в соответствии с положениями пункта 9.1 настоящего Соглашения) удалить Ваш Контент из Магазинов и прекратить распространение Вашего Контента после фактической даты прекращения действия Соглашения;

13.5.3. после удаления Вашего Контента из Магазинов Яндекс обязуется уничтожить все копии Вашего Контента и связанных с ним материалов, за исключением одной копии каждого из них, которую Яндекс имеет право сохранить исключительно в архивных целях;

13.5.4. в течение 30 (тридцати) дней после удаления Вашего Контента из Магазинов Яндекс должен предоставить Вам отчет по всем причитающимся Вам по настоящему Соглашению суммам в отношении такого Контента;

13.5.5. Яндекс имеет право зачесть подлежащие выплате суммы в счет ущерба, убытков, расходов и затрат, понесенных Яндексом в результате какого-либо требования, связанного с существенным нарушением Вами настоящего Соглашения, и перевести Вам остаток без начисления каких-либо процентов;

13.5.6. Вы несете ответственность за продолжение поддержки Вашего Контента, предоставленного Пользователям по лицензии.

13.6. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что расторжение настоящего Соглашения не прекращает действия прав или лицензий какого-либо Пользователя, который продолжает использовать Ваш Контент, если Ваш Контент был предоставлен Пользователю по лицензии до фактической даты прекращения действия Соглашения.

14. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

14.1. Любая сторона имеет право сублицензировать, уступить или делегировать какое-либо право или обязанность по настоящему Соглашению любому из своих аффилированных лиц без разрешения другой стороны, но с предварительным письменным уведомлением за 90 (девяносто) дней, если настоящим Соглашением не установлено иное.

14.2. Настоящее Соглашение не должно толковаться как создающее между сторонами отношения совместного предприятия или партнерства.

14.3. Все уведомления по настоящему Соглашению или в связи с ним могут направляться по электронной почте или заказной почтой по нижеуказанному адресу или любому другому адресу, который стороны могут указать в письменной форме, и считаются осуществленными в момент получения.

14.4. Яндекс имеет право время от времени изменять положения настоящего Соглашения путем:

14.4.1. размещения пересмотренного соглашения на своем веб-сайте и уведомления Вас об изменениях по электронной почте; или

14.4.2. уведомления Вас об изменениях по электронной почте и направления Вам копии пересмотренного Соглашения в электронном виде по Вашему запросу; или

14.4.3. каких-либо иных средств, обоснованно считающихся подходящими для информирования Вас об условиях пересмотренного Соглашения; или

14.4.4. размещения пересмотренного соглашения на своем веб-сайте.

14.5. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДАЛИТЕ ВЕСЬ ВАШ КОНТЕНТ ИЗ МАГАЗИНА В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 9.1 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (В СЛУЧАЕ ЧЕГО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ РАСТОРГНУТО) В ТЕЧЕНИЕ 5 (ПЯТИ) РАБОЧИХ ДНЕЙ С ДАТЫ ПОЛУЧЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ВЫ БУДЕТЕ СЧИТАТЬСЯ ПРИНЯВШИМ УСЛОВИЯ ПЕРЕСМОТРЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ, И ПЕРЕСМОТРЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ВСТУПИТ В СИЛУ И БУДЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ДЛЯ ОБЕИХ СТОРОН ПО ЗАВЕРШЕНИИ ЭТИХ 5 (ПЯТИ) РАБОЧИХ ДНЕЙ, ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ БУДЕТ ПРЕДУСМОТРЕНО В УВЕДОМЛЕНИИ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ, НАПРАВЛЕННОМ ВАМ СО СТОРОНЫ ЯНДЕКСА.

14.6. Настоящее Соглашение (и любые вопросы по его существованию, действию и прекращению) регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Швейцарии, за исключением норм коллизионного права. В случае возникновения спора по настоящему Соглашению или в связи с ним (включая недоговорные споры или иски), стороны должны сначала постараться урегулировать данный спор путем переговоров. Любой спор, возникающий из или в связи с настоящим Соглашением, должен разрешаться компетентными судами кантона Люцерн, Швейцария, с исключительной юрисдикцией и компетенцией которых стороны настоящим соглашаются и отказываются от любых возражений (включая, но не ограничиваясь, возражения по доктрине forum non conveniens) против такой юрисдикции и компетенции. Ничто в настоящем Соглашении не должно считаться запрещающим любой стороне требовать использования обеспечительных мер (или какого-либо иного предварительного средства судебной защиты) в любом суде, имеющим юрисдикцию над сторонами и предметом спора в рамках необходимости защиты имени, конфиденциальной информации, коммерческих секретов, ноу-хау или любых других интеллектуальных прав какой-либо стороны. В случае начала какого-либо арбитражного разбирательства, судебного спора или иного процесса (включая процедуру банкротства) по причине или в связи с каким-либо положением настоящего Соглашения или правами и обязанностями какого-либо лица или организации по настоящему Соглашению, выигравшая такое дело или разбирательство Сторона (исключительно между Вами и Яндексом) имеет право, в дополнение к какому-либо предоставленному средству правовой защиты, взыскать свои фактические судебные расходы, издержки и затраты, понесенные в результате таких разбирательств.

14.7. Стороны по настоящему Соглашению явным образом соглашаются, что настоящее Соглашение и связанные с ним документы должны быть оформлены в письменном виде и подлежать толкованию на английском языке. Любые уведомления, требуемые или предоставляемые по настоящему Соглашению, должны быть составлены на английском языке. В случае какого-либо конфликта между текстом настоящего Соглашения (или каких-либо уведомлений) на английском языке и его переводом, преимущественную силу имеет текст на английском языке.

14.8. Если какой-либо суд, имеющий юрисдикцию по данному вопросу, вынесет решение о том, что какое-либо положение настоящего Соглашения является недействительным, то такое положение должно считаться исключенным из настоящего Соглашения без влияния на остальную часть настоящего Соглашения. Остальные положения настоящего Соглашения считаются действительными и подлежащими исполнению.

14.9. Настоящее Соглашение (и его приложения и дополнения, при наличии таковых) устанавливают всю полноту договоренностей сторон в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяют собой все предыдущие соглашения, договоренности и переговоры в отношении предмета настоящего Соглашения.

14.10. Печатная версия настоящего Соглашения, его факсимильная копия и копия любого уведомления, переданного в электронной форме, являются допустимыми в судебных или административных разбирательствах по настоящему Соглашению или в связи с ним в той же мере и на тех же условиях, как и другие деловые документы и записи, изначально оформленные и хранящиеся в печатном виде.

14.11. Разделы и пункты 7, 8, 11, 13.5 и 14 настоящего Соглашения сохраняют свою силу после прекращения действия или расторжения настоящего Соглашения.

 

* * *

ПРИЛОЖЕНИЕ — УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ О РАСПРОСТРАНЕНИИ ЧЕРЕЗ РОЗНИЧНЫЕ ТОРГОВЫЕ ТОЧКИ В РЕЖИМЕ ОФФЛАЙН

1. В дополнение к условиям и положениям основной части Соглашения, если и до тех пор пока Вы не взимаете Вознаграждения за Контент в отношении Вашего Контента, Вы настоящим также уполномочиваете Яндекс оказывать Вам дистрибуционные услуги («Услуги») посредством распространения такого Контента Пользователям через физические (не ведущие деятельность через сеть Интернет) розничные магазины, принадлежащие и/или управляемые третьими лицами, в частности, но не ограничиваясь этим, в целях продажи, иного введения в оборот или продвижения Устройств Пользователям (каждый такой магазин далее именуется «Розничный магазин»). Распространение в ходе оказания Услуг будет вестись от имени Яндекса.

2. В целях оказания Яндексом Услуг Вам, Вы настоящим дополнительно предоставляете Яндексу неисключительные, безотзывные (в установленных настоящим Приложением пределах), безвозмездные, бессрочные, действующие на территории всего мира право и лицензию с правом сублицензирования (в установленных настоящим Приложением пределах):

2.1. использовать, копировать, воспроизводить и/или устанавливать (и/или разрешать использовать, копировать, воспроизводить и/или устанавливать третьим лицам, управляющим Розничным магазином, или лицам, оказывающим им услуги) Контент на неограниченном количестве устройств (включая Устройства, но не ограничиваясь ими, а также включая серверы или действующие в качестве сервера устройства, такие как терминалы по распространению, доступные Пользователям и/или персоналу Розничного магазина);

2.2. распространять и доводить до всеобщего сведения Контент (путем установки и/или воспроизведения или разрешения третьим лицам устанавливать и/или воспроизводить, или предоставления возможности устанавливать и/или воспроизводить, или иным способом) Контент, осуществлять публичное исполнение или публичный показ Контента.

3. Яндекс вправе сублицензировать любое право или лицензию, предоставленное ему в соответствии с разделом 2 настоящего Приложения, любому лицу без Вашего дополнительного согласия. Яндекс обязан сублицензировать свои права в отношении Вашего Контента в целях и как необходимо для оказания Вам Услуг в соответствии с настоящим Приложением.

4. Яндекс не обязан предоставлять Вам какие-либо отчеты или сведения в отношении Услуг или распространения Вашего Контента через Розничные магазины. Однако Яндекс будет прилагать разумные усилия к тому, чтобы предоставлять Вам статистические данные и/или иную информацию в отношении Услуг через интерфейс консоли разработчика в Магазине Яндекса. Такая информация предоставляется без каких-либо обязательств и «как есть», и Яндекс настоящим явным образом отказывается от любых гарантий, явных, подразумеваемых или установленных законом, точности, полноты или актуальности такой информации.

5. Настоящее Приложение может быть прекращено вместе с Соглашением, полностью или в части в отношении определенного Контента, только в случае прекращения Соглашения полностью или в соответствующей части как указано в разделе 13 Соглашения. Невзирая на вышеизложенное, Вы вправе расторгнуть настоящее Приложение (отдельно от Соглашения) посредством отказа от Услуг с использованием предоставленных Яндексом инструментов (включая отправку электронного письма, содержащего Ваше явно выраженное волеизъявление отказаться от Услуг на retail@yandex-team.ru с адреса электронной почты, зарегистрированного в Вашей учетной записи Магазина Яндекса).

6. В случае, если настоящее Приложение прекращается (вместе с Соглашением или отдельно от него), Яндекс будет вправе оказывать Вам Услуги и использовать Ваш Контент как указано в разделе 2 настоящего Приложения в течение дополнительных тридцати (30) рабочих дней после даты прекращения.

7. Настоящее Приложение составляет неотъемлемую часть Соглашения и будет считаться принятым Вами, если и до тех пор пока Вы принимаете Соглашение. Разделы 2, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Соглашения будут прямо применимыми (с соответствующими изменениями) к отношениям между Вами и Яндексом в связи с Услугами и распространением Вашего Контента через Розничные магазины и иначе как описано в настоящем Приложении.

* * *

 

СОЗДАВАЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ МАГАЗИНА ЯНДЕКСА (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВАШЕГО СОГЛАСИЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ ПУТЕМ НАЖАТИЯ НА КНОПКУ «ПРИНЯТЬ» ИЛИ ДРУГИЕ КНОПКИ, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ ВАМ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НА СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ РЕГИСТРАЦИИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ МАГАЗИНА ЯНДЕКСА), НАЧИНАЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАГАЗИН (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ВАШЕГО КОНТЕНТА В МАГАЗИН) И/ИЛИ ОТВЕЧАЯ «Я СОГЛАСЕН» НА ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВЫ: (I) ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ВАМИ ИНФОРМАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРНОЙ И ТОЧНОЙ; ЧТО ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОБЛАДАЕТЕ ДЕЕСПОСОБНОСТЬЮ НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМ ПРАВОМ, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИМЕНИМО К ВАМ, И ЧТО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ВАМ НЕ МЕНЕЕ 18 (ВОСЕМНАДЦАТИ) ЛЕТ; ЧТО ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ КОНТЕНТА ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ЛИБО ЗАКОННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ВЛАДЕЛЬЦА КОНТЕНТА И ИМЕЕТЕ ПРАВА И ПОЛНОМОЧИЯ ДЛЯ СВЯЗЫВАНИЯ ВЛАДЕЛЬЦА КОНТЕНТА ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ ЕГО ИМЕНИ; А ТАКЖЕ (II) ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ПРИЛОЖЕНИЕ), ПОНИМАЕТЕ ЕГО И СОГЛАСНЫ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ, И/ИЛИ ОБЕСПЕЧИТЕ ЭТО СО СТОРОНЫ ВЛАДЕЛЬЦА КОНТЕНТА.

 

_____________________________

Дата публикации: 29.03.2017

Предыдущая версия документа https://yandex.by/legal/store_developer_agreement/30112015/.

Предыдущая версия документа https://yandex.by/legal/store_developer_agreement/05062015/.

Предыдущая версия документа https://yandex.by/legal/store_developer_agreement/01082013/.

Предыдущая версия документа https://yandex.by/legal/store_developer_agreement/14122012/.